报告题目：国际译学视角下的中国翻译研究特色之路
报告人：张 威 教授 博士生导师
主持人：金胜昔 教授 博士生导师
报告时间：6月16日 15:00-17:00
报告地点：留日预校423智慧教室
报告人简介：张威，男，现为北京外国语大学英语学院教授，博士生导师/博士后导师，中外语言文化比较学会话语译介与传播研究专业委员会会长，北京外国语大学“卓越学术带头人”。主要研究兴趣为翻译认知、翻译教学、语料库翻译研究、中国话语对外译介等。全国百篇优秀博士学位论文获得者（2009），入选教育部“新世纪优秀人才支持计划”（2010），国家社科基金重大项目首席专家兼项目负责人（2019）。主持国家社科基金项目三项（一般、重点、重大各一项）、教育部、北京市社科基金项目四项。出版专著四部、教材三部，国内外核心期刊发表论文70余篇。
报告内容简介：在把握国际译学发展状况的前提下，探索并强化中国翻译研究的基本特色，是当下中国翻译研究发展的应有之义。为此，结合当前国际译学热点及趋势，中国翻译研究可以着重探讨以下问题，展现自身特点——翻译理论“中国特色”观的再讨论、中国文化对外译介与传播、中国话语的国际表达与阐释、现代技术背景下的翻译实践与探索、中译外人才培养的特殊性和重要性。
主办单位：东北师范大学社会科学处
留日预校（培训部）
